Произведения ⅩⅩ века

1903 год: «Двенадцать историй». Ге́рберт Уэ́ллс. 🟑 Twelve Stories And A Dream. Herbert George Wells.

1906 год: «Железная пята». Джек Ло́ндон. 🟑 The Iron Heel. Jack London.

1912 год:

• «Ночная земля». Уильям Хоуп Ходжсон. 🟑 The Night Land. William Hope Hodgson.

• «Профессор Челленджер». Цикл. Артур Конан Дойл. 🟑 Professor Challenger. Arthur Conan Doyle.

• «Принцесса Марса» (Варианты перевода «Под лунами Марса», «Дочь тысячи джеддаков»). Цикл «Джон Картер — марсианин». Эдгар Райс Берроуз. 🟑 Under the Moons of Mars. Edgar Rice Burroughs.

• «Затерянный мир». Артур Конан Дойл. 🟑 The Lost World. Arthur Conan Doyle.

1919 год: «Владыка Марса». Эдгар Райс Берроуз 🟑 The Warlord of Mars. Edgar Rice Burroughs.

1920 год: «Путешествие к Арктуру». Дэвид Линдсей. 🟑 A Voyage to Arcturus. David Lindsay.

1930 год: «Последние и первые люди: История близлежащего и далёкого будущего». Олаф Стэплдон. 🟑 Last and First Men: A Story of the Near and Far Future. Olaf Stapledon.

1931 год: «Лик в бездне». Абрахам Меррит. 🟑 The Face In The Abyss. Abraham Grace Merritt.

1932 год:

• «О дивный новый мир» (Вариант перевода «Прекрасный новый мир»). Олдос Хаксли. 🟑 Brave New World. Aldous Huxley.

• «Записки о кошачьем городе». Лао Шэ. 🟑 Cat Country. Lao She.

• «Обитатели миража». Абрахам Меррит. 🟑 Dwellers In The Mirage. Abraham Grace Merritt.

1933 год: «Нордвест Смит». Кэтрин Мур. 🟑 Northwest Smith. C. L. Moore.

1935 год: «Земли под Англией». Джозеф О’Нейл. 🟑 Land under England. Joseph O’Neill.

1936 год: «Хребты безумия». Говард Филлипс Лавкрафт.. Цикл «Мифы Ктулху» 🟑 At the Mountains of Madness. H. P. Lovecraft.

1937 год: «Создатель звёзд». Уильям Олаф Стэплдон. 🟑 Star Maker. Olaf Stapledon

1938 год: «За пределы безмолвной планеты». Клайв Стейплз Лью́ис. 🟑 Out of the Silent Planet. C. S. Lewis.

1939 год: «Рабы сна». [Лафайе́т Ро́нальд Ха́ббард. 🟑 Slaves Of Sleep. L. Ron Hubbard.

1940 год:

• «Каллокаин». Карин Бойе. 🟑 Kallocain. Karin Boye.

• «Изобретение Мореля». Адо́льфо Био́й Каса́рес. 🟑 The Invention Of Morel. Adolfo Bioy Casares.

• «Пишущая машинка в небе». Л. Рон Хаббард. 🟑 Typewriter In The Sky & Fear. L. Ron Hubbard

1942 год: «Вне пространства и времени». Кларк Эштон Смит. 🟑 Out Of Space And Time. Clark Ashton Smith.

1943 год:

• «Библия Пта». Альфред Ван Вогт. 🟑 The Book Of Ptath. A. E. van Vogt.

• «Опустошение». Рене Баржавель. 🟑 Ravage. René Barjavel.

• «Переландра». Клайв Стейплз Льюис. 🟑 Perelandra. C. S. Lewis

1944 год: «Тень над Марсом» (Вариант перевода «Пути Немезиды»). Ли Брэкетт. 🟑 Shadow Over Mars. Leigh Brackett.

1945 год: «Мерзейшая мощь». Цикл «Космическая трилогия». Клайв Стейплз Льюис. 🟑 That Hideous Strength. C. S. Lewis.

1946 год: «Тёмный мир» (Варианты перевода «Мир тьмы». Генри Каттнер. 🟑 The Dark World. Henry Kuttner.

1948 год:

• «Мрачнее, чем вам кажется» (Вариант перевода «Тёмное»). Джек Уильямсон. 🟑 Darker Than You Think. Jack Williamson.

• «Уолден Второй». Беррес Фредерик Скиннер. 🟑 Walden Two. B. F. Skinner.

• «Обезья́на и су́щность». Олдос Хаксли. 🟑 Ape And Essence. [Aldous Huxley.(https://en.wikipedia.org/wiki/Aldous_Huxley)

• «Никакого шоссе». Невил Шют. 🟑 No Highway. Nevil Shute.

1949 год:

• «1984» (Вариант перевода «Тысяча девятьсот восемьдесят четвёртый»). Джордж Оруэлл. 🟑 Nineteen Eighty-Four. George Orwell.

• «Земля пребывает вовеки» (Вариант перевода «Земля без людей»). Джордж Стюарт. 🟑 Earth Abides. George R. Stewart.

• «Алеф». Хорхе Луис Борхес. 🟑 El Aleph. Jorge Luis Borges.

• «Красная трава». Борис Виан. 🟑 L’Herbe rouge. Boris Vian

1950 год:

• «Я, робот». А́йзек Ази́мов. 🟑 I, Robot. Isaac Asimov.

• «Марсиа́нские хро́ники». Цикл [«Канонические марсианские хроники».(https://fantlab.ru/work28988) Рэй Брэдбери. 🟑 The Martian Chronicles. Ray Bradbury.

• «Умирающая Земля» (Варианты перевода: «Волшебник Мазириан»). Джек Вэнс. 🟑 The Dying Earth. Jack Vance.

• «Железный замок».(https://fantlab.ru/work13675) Цикл «Дипломированный чародей». Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт. 🟑 [The Castle Of Iron.(https://en.wikipedia.org/wiki/The_Castle_of_Iron) L. Sprague de Camp, Fletcher Pratt.](https://en.wikipedia.org/wiki/Fletcher_Pratt)

• «Города в полёте». Джеймс Блиш. 🟑 Cities In Flight. James Blish.

1951 год:

• «День триффидов». Джон Уиндем 🟑 The Day of the Triffids. John Wyndham.

• «Человек в картинках». Рэй Брэдбери. 🟑 The Illustrated Man. Ray Bradbury.

• Цикл «Академия» (Прелюдия к Академии, На пути к Академии, Академия, Академия и Империя, Вторая Академия, Край Академии, Академия и Земля). Айзек Азимов. 🟑 The Foundation. Book series. (Foundation, Foundation and Empire, Second Foundation, Foundation’s Edge, Foundation and Earth, Prelude to Foundation, Forward the Foundation). Isaac Asimov.

• «Кукловоды» (Варианты перевода: «Повелители марионеток», «Хозяева марионеток»). Роберт Хайнлайн. 🟑 The Puppet Masters. Robert A. Heinlein.

1952 год:

• «Город». Клиффорд Саймак. 🟑 City. Clifford Donald Simak.

• «Звук его рога». Сарбан. 🟑 The Sound Of His Horn. Sarban.

1953 год:

• «Конец детства». Артур Кларк 🟑 Childhood’s End. Arthur C. Clarke.

• «Операция „Венера “» (Варианты перевода: «Торговцы космосом », «Торговцы Венеры»). Цикл «Торговцы Венеры». Фредерик Пол, Сирил Корнблат. 🟑 The Space Merchants. Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth.

• «451 градус по Фаренгейту». Рэй Брэдбери. 🟑 Fahrenheit 451. Ray Bradbury.

• «Больше, чем люди» (Вариант перевода: «Больше, чем человек»). Теодор Старджон. 🟑 More Than Human. Theodore Sturgeon

• «Человек без лица» (Варианты перевода: «Человек Без Лица», «Разрушенный человек»). Альфред Бестер. 🟑 The Demolished Man. Alfred Bester.

• «Грешники». Фриц Лейбер. 🟑 The Sinful Ones. Fritz Leiber.

• «Дети атома». Вильма Х. Ширас. 🟑 Children Of The Atom. Wilmar H. Shiras.

1954 год:

• «Я — легенда» (Вариант перевода: «Последний»). Ричард Матесон. 🟑 I Am Legend. Richard Matheson.

• «Стальные пещеры». Цикл «Галактическая история». Айзек Азимов. 🟑 The Caves of Steel. Isaac Asimov.

• «Экспедиция „Тяготение“». Хол Клемент. 🟑 Mission Of Gravity. Hal Clement.

• «Ангелы и космические корабли». Фредрик Браун. 🟑 Angels And Spaceships. Fredric Brown.

1955 год:

• «Наследники». Уильям Джеральд Голдинг 🟑 The Inheritors. William Golding.

• «Похитители тел» (Вариант перевода: «Похитители плоти». Джек Финней. 🟑 The Body Snatchers. Jack Finney.

• «Куколки» (Варианты перевода: Отклонение от нормы; Отступление от нормы; Хризалиды). Джон Уиндем. 🟑 The Chrysalids. John Wyndham.

1956 год:

• «Тигр! Тигр!». Альфред Бестер. 🟑 The Stars My Destination. Alfred Bester.

• «Аниара». Харри Мартинсон. 🟑 Aniara. Harry Martinson.

• «Сжимающийся человек» (Варианты перевода: «Путь вниз», «Невероятный уменьшающийся человек», «Невероятно уменьшающийся человек»). Ричард Матесон. 🟑 The Shrinking Man. Richard Matheson.

• «Последний вопрос» (Вариант перевода: «Последняя проблема»). А́йзек Азимов 🟑 The Last Question. Isaac Asimov.

1957 год:

• «Кукушки Мидвича». Джон Уиндем. 🟑 The Midwich Cuckoos. John Wyndham.

• «Республика учёных». Арно Шмидт. 🟑 Die Gelehrtenrepublik. Arno Schmidt.

• «На последнем берегу». Невил Шют. 🟑 On The Beach. Nevil Shute.

• «Двое искателей приключений». Сборник. Фриц Лейбер. 🟑 Two Sought Adventure. Fritz Leiber.

• «Обнажённое солнце». Цикл «Галактическая история». Айзек Азимов. 🟑 The Naked Sun. Isaac Asimov.

1958 год:

• «Без остановки». Брайан Олдисс. 🟑 Non-Stop (В США Starship). Brian Aldiss.

• «Имею скафандр — готов путешествовать». Ро́берт Ха́йнлайн 🟑 Have Space Suit—Will Travel. Robert A. Heinlein.)

1959 год:

• «Цветы для Э́лджернона». Дэниел Киз. 🟑 Flowers for Algernon. Daniel Keyes.

• «Сирены Титана». Курт Воннегут. 🟑 The Sirens of Titan. Kurt Vonnegut.

• «Звёздный десант» (Варианты перевода «Звёздная пехота», «Звёздные рейнджеры», «Космический десант», «Солдаты космоса»). Роберт Хайнлайн. 🟑 Starship Troopers (Журнальный вариант Starship Soldier). Robert A. Heinlein.

• «Прощай, Вавилон». Пэт Фрэнк. 🟑 Alas, Babylon. Pat Frank.

• «Одиночество Титуса». Цикл «Горменгаст». Мервин Пик. 🟑 Titus Alone. Mervyn Peake.

• «Куотермасс и колодец». Найджел Нил. 🟑 Quatermass And The Pit. Nigel Kneale.

1960 год:

• «Страсти по Лейбовицу» (Варианты перевода: «Кантикум по Лейбовицу», «Песнь для Лейбовица», «Гимн по Лейбовитцу», «Гимн Лейбовичу»). Уолтер М. Миллер-младший. 🟑 A Canticle for Leibowitz. Walter M. Miller Jr.

• «Блуждающая луна». Альгис Будрис. 🟑 Rogue Moon. Algis Budrys.

• «Большой секрет». Рене Баржавель. 🟑 Le Grand secret. René Barjavel.

1961 год:

• «Чужак в чужой стране». Роберт Хайнлайн. 🟑 Stranger in a Strange Land. Robert A. Heinlein.

• «Солярис» (Вариант перевода «Сола́рис»). Станислав Лем. 🟑 Solaris. Stanisław Lem.

• «Мягкая машина». Уильям Берроуз. 🟑 The Soft Machine. William S. Burroughs.

• «Элрик из Мелнибонэ» (Варианты перевода: «Город мечты», «Призрачный город», «Грезящий город»). Цикл «Элрик из Мелнибонэ». Майкл Муркок 🟑 [The Dreaming City. Michael Moorcock.

• «Гаррисон Бержерон» (Варианты перевода: «Гаррисон Бергерон», «Харрисон Берджерон»). Курт Воннегут 🟑 Harrison Bergeron. Kurt Vonnegut.

1962 год:

• «Заводной апельсин» (Вариант перевода «Механический апельсин»). Э́нтони Бёрджесс (А́нтони Бе́рджесс) 🟑 A Clockwork Orange. Anthony Burgess.

• «Излом времени». (Варианты перевода: «Складка времени», «Трещина во времени») Мадлен Л’Энгл. 🟑 A Wrinkle in Time. Madeleine L’Engle.

• «Затонувший мир» (Варианты перевода: «Водный мир», «Затопленный мир»). Дж. Г. Баллард. 🟑 The Drowned World. J. G. Ballard

• «Человек в высоком замке» (Варианты перевода: «Затворник из горной твердыни», «Человек из высокого замка»). Филип Дик. 🟑 The Man in the High Castle. Philip K. Dick.

• «Девушка, золотые часы… и всё остальное» (Варианты перевода: «Девушка, золотые часы и все остальное», «Девушка, золотые часы и всё, всё, всё…», «Пространство времени»). Джон Данн Макдональд. 🟑 The Girl, The Gold Watch And Everything. John D. MacDonald.

1963 год:

• «Колыбель для кошки». Курт Воннегут. 🟑 Cat’s Cradle. Kurt Vonnegut.

• «Дорога доблести» (Вариант перевода: «Дорога славы»). Роберт Хайнлайн. 🟑 Glory Road. Robert A. Heinlein.

1964 год:

• «Нова Экспресс». Уильям Берроуз. 🟑 Nova Express. William S. Burroughs.

• «Сдвиг времени по-марсиански». Филип Дик. 🟑 Martian Time-Slip. Philip K. Dick.

1965 год:

• «Дюна». Фрэнк Герберт. 🟑 Dune. Frank Herbert.

• «Три стигмата Палмера Элдрича». Филип Дик. 🟑 The Three Stigmata of Palmer Eldritch. Philip K. Dick.

• «Создатель Вселенных» (Варианты перевода: «Создатель Вселенной», «Создатель вселенных», «Создатель вселенной»). Филип Фармер. 🟑 The Maker Of Universes. Philip José Farmer.

1966 год:

• «Хрустальный мир». Дж. Г. Баллард. 🟑 The Crystal World. J. G. Ballard

• «Луна — суровая хозяйка» (Варианты перевода «Луна жёстко стелет», «Восставшая Луна», «Луна — суровая госпожа»). Роберт Хайнлайн. 🟑 The Moon Is a Harsh Mistress. Robert A. Heinlein.

• «Глаза другого мира» (Варианты перевода: «Глаза верхнего мира», «Глаза чужого мира», «Пройдоха Кугель»). Джек Вэнс 🟑 The Eyes Of The Overworld. Jack Vance.

• «Лига борьбы со смертью». Ки́нгсли Э́мис. 🟑 The Anti Death League. Kingsley Amis.

1967 год:

• Антология «Опасные видения». Харлан Эллисон. 🟑 Dangerous Visions. Harlan Ellison.

• «Князь Света» (Варианты перевода «Лорд Света», «Бог Света»). Роджер Желязны. 🟑 Lord of Light. Roger Zelazny.

• «Пересечение Эйнштейна». Сэмюэл Дилэни. 🟑 The Einstein Intersection. Samuel R. Delany.

• «Восстановленный». Энн Маккефри. 🟑 Restoree. Anne McCaffrey.

• «У меня нет рта, а я хочу кричать» (Варианты перевода: «У меня нет рта, а я должен кричать», « У меня нет рта, чтобы кричать», «Мне нужно крикнуть, а у меня нет рта», «Безмолвный крик», «У меня нет рта, и я умею только пищать», «У меня нет рта, и я хочу кричать»). Харлан Эллисон. 🟑 I Have No Mouth And I Must Scream. Harlan Ellison.

1968 год:

• «Всем стоять на Занзибаре». Джон Браннер. 🟑 Stand on Zanzibar. John Brunner.

• «Мечта́ют ли андроиды об электроо́вцах?» (Варианты перевода «Засыпая, считают ли андроиды электрических овец?», «Бегущий по лезвию бритвы», «Бегущий по лезвию», «Снятся ли андроидам электроовцы?»). Филип Дик. 🟑 Do Androids Dream of Electric Sheep? Philip K. Dick.

• «2001: Космическая одиссея» (Варианты перевода: «Космическая одиссея 2001 года », «2001: Одиссея Один»). Артур Кларк. 🟑 2001: A Space Odyssey. Arthur C. Clarke.

• «Павана». Кит Робертс. 🟑 Pavane. Keith Roberts.

• «Полёт дракона». Цикл «Пернский цикл». Энн Маккефри. 🟑 Dragonflight. Anne McCaffrey.

• «Ночь времён» (Вариант перевода: «В глубь времён»). Рене Баржавель. 🟑 The Ice People (La Nuit des temps). René Barjavel.

• «Чёрная пасха». Цикл «После знания». Джеймс Блиш. 🟑 Black Easter. James Blish.

• «Концлагерь». Томас Диш. 🟑 Camp Concentration. Thomas M. Disch.

1969 год:

• «Бойня №5» (Вариант «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей»). Курт Воннегут. 🟑 Slaughterhouse-Five (The Children’s Crusade: A Duty-Dance with Death). Kurt Vonnegut.

• «Убик». Филип Дик. 🟑 Ubik. Philip K. Dick.

• «Левая рука Тьмы». Цикл «Хайнский цикл».. Урсула К. Ле Гуин. 🟑 The Left Hand of Darkness. Ursula K. Le Guin.

• «Штамм „Андроме́да“». Майкл Крайтон. 🟑 The Andromeda Strain. Michael Crichton.

• «Четвёртая обитель». Р. А. Лафферти. 🟑 Fourth Mansions. R. A. Lafferty.

• «Пир потаённый». Цикл «Лорд Грандрит». Филип Фармер. 🟑 A Feast Unknown. Philip José Farmer.

• Сборник рассказов. Энтони Бучер. 🟑 The Compleat Werewolf And Other Stories Of Fantasy And Science Fiction. Anthony Boucher.

• «Мессия Дюны». Цикл «Вселенная Дюны». Фрэнк Герберт. 🟑 Dune Messiah. Frank Herbert.

1970 год:

• «Мир-Кольцо». Цикл «Известный космос». Ларри Нивен. 🟑 Ringworld. Larry Niven.

• «Тау Ноль» (Вариант перевода «Когда замирает время»). Пол Андерсон. 🟑 Tau Zero. Poul Anderson.

• «Меж двух времён». Джек Финней 🟑 Time and Again. Jack Finney.

1971 год:

• «Футурологический конгресс» (Вариант перевода: «Футурологический конгресс. Из воспоминаний Ийона Тихого»). Станислав Лем. 🟑 The Futurological Congress. Stanisław Lem.

• «День после Светопреставления». Цикл «После знания». Джеймс Блиш. 🟑 The Day After Judgement. James Blish.

• «Джек из Тени» (Варианты перевода: «Джек-из-Тени», «Валет из Страны Теней», «Джек из теней », «Джек — Повелитель Теней», «Сумеречный Джек »). Цикл «Джек». Роджер Желязны 🟑 Jack Of Shadows. Roger Zelazny.

• «Восстаньте из праха» (Варианты перевода: «В свои разрушенные тела вернитесь», «В своих разбросанных телах исчезнуть», «В тела свои разбросанные вернитесь»). Цикл «Мир Реки». Филип Фармер. 🟑 To Your Scattered Bodies Go. Philip José Farmer.

• «Пастельный город». Цикл «Вирикониум». М. Джон Харрисон. 🟑 The Pastel City. M. John Harrison.

1972 год:

• «Адские машины желания доктора Хоффмана». Анджела Картер. 🟑 The Infernal Desire Machines Of Doctor Hoffman. Angela Carter.

• «Овцы смотрят вверх». Джон Браннер. 🟑 The Sheep Look Up. John Brunner.

• «Мальвиль». Робер Мерль. 🟑 Malevil. Robert Merle.

1973 год:

• «Автокатастрофа» (Вариант перевода: «Крушение»). Дж. Г. Баллард. 🟑 Crash. J. G. Ballard.

• «Свидание с Рамой». Цикл «Рама». Артур Кларк. 🟑 Rendezvous with Rama. Arthur C. Clarke.

• «Ветер на пороге». Цикл «Kairos». Мадлен Л’Энгл. 🟑 A Wind In The Door. Madeleine L’Engle.

• «Приближение к Смерти». Томас Диш. 🟑 Getting Into Death. Thomas M. Disch.

1974 год:

• «Обделённые» (Вариант перевода «Обездоленный»). Урсула К. Ле Гуин. 🟑 The Dispossessed, An Ambiguous Utopia. Ursula K. Le Guin.

• «Бесконечная война» (Вариант перевода «Вечная Война»). Джо Холдеман. 🟑 The Forever War. Joe Haldeman.

• «Мошка в зенице Господней». Цикл «CoDominium Universe. Ларри Нивен, Джерри Пурнелл. 🟑 The Mote in God’s Eye. Larry Niven, Jerry Pournelle.

• «Буря в летнюю ночь». Пол Андерсон. 🟑 A Midsummer Tempest. Poul Anderson.

• «Пролейтесь, слёзы…». Филип Дик. 🟑 Flow My Tears, The Policeman Said. Philip K. Dick.

1975 год:

• «Высотка». Джеймс Баллард. 🟑 High Rise. J. G. Ballard.

• «Дальгрен». Сэмюэл Дилэни. 🟑 Dhalgren. Samuel R. Delany.

• «Женоподобный мужчина». Джоанна Расс. 🟑 The Female Man. Joanna Russ.

• «Истории о птице смерти». Харлан Эллисон. 🟑 Deathbird Stories. Harlan Ellison.

• «Гримус». Салман Рушди. 🟑 Grimus. Salman Rushdie.

• «Новое открытие человека». Сборник рассказов. Кордвайнер Смит. 🟑 The Rediscovery Of Man. Cordwainer Smith.

• «Экотопия». Эрнест Калленбах. 🟑 Ecotopia. Ernest Callenbach.

• «Венера на половине ракушки». Филип Фармер. 🟑 Venus On The Half Shell. Philip José Farmer.

• «Здравствуй, лето… и прощай». Майкл Коуни. 🟑 Hello Summer, Goodbye. Michael G. Coney.

• «На волне шока». Джон Браннер. 🟑 The Shockwave Rider. John Brunner.

1976 год:

• «Операция». Ки́нгсли Э́мис. 🟑 The Alteration. Kingsley Amis.

• «Женщина на краю времени». Мардж Пирси. 🟑 Woman on the Edge of Time. Marge Piercy.

• «Малайсийский гобелен». Брайан Олдисс. 🟑 The Malacia Tapestry. Brian Aldiss.

• «Дети Дюны». Фрэнк Герберт. 🟑 Children Of Dune. Frank Herbert.

1977 год:

• «Врата». Фредерик Пол. 🟑 Gateway. Frederik Pohl.

• «Помутне́ние». Филип Дик. 🟑 A Scanner Darkly. Philip K. Dick.

• «Страсть новой Евы». Анджела Картер. 🟑 The Passion Of New Eve. Angela Carter.

• «Звёзды в наследство». Цикл «Гиганты». Джеймс Хоган. 🟑 Inherit The Stars. James P. Hogan.

• «Тёмная башня». Клайв Стейплз Льюис. 🟑 The Dark Tower. C. S. Lewis.

• «Молот Люцифера». Ларри Нивен, Джерри Пурнелл. 🟑 Lucifer’s Hammer. Larry Niven, Jerry Pournelle.

1978 год:

• «Противостояние». Стивен Кинг. 🟑 The Stand. Stephen King.

• «Змей сновидений». Вонда Макинтайр. 🟑 Dreamsnake. Vonda N. McIntyre.

• «Быстро вращается планета». Мадлен Л’Энгл. 🟑 A Swiftly Tilting Planet. Madeleine L’Engle.

• «Белый дракон». Цикл «Пернский цикл». Энн Маккефри. 🟑 The White Dragon. Anne McCaffrey.

1979 год:

• Цикл «Автосто́пом по гала́ктике» (Варианты перевода: «Путеводитель автостопщика по галактике», «Путеводитель для путешествующих по галактике автостопом»). Дуглас Адамс. 🟑 The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy. Douglas Adams.

• «Родня». Октавия Батлер 🟑 Kindred. Octavia E. Butler

• «На крыльях песни». Томас Диш. 🟑 On Wings of Song. Thomas M. Disch.

• «Фабрика Грёз Unlimited». Дж. Г. Баллард. 🟑 The Unlimited Dream Company. J. G. Ballard.

1980 год:

• «Тень палача» (Вариант перевода: «Пыточных дел мастер»). Первый том цикла «Книга Нового Солнца». Джин Вулф. 🟑 The Shadow of the Torturer. Gene Wolfe.

• «Риддли Уокер». Рассел Хобан. 🟑 Riddley Walker. Russell Hoban.

• «Панорама времён». Грегори Бенфорд. 🟑 Timescape. Gregory Benford.

• «Книга Нового Солнца». Джин Вулф. 🟑 The Book of the New Sun. Gene Wolfe.

• «Космос». Карл Саган. 🟑 Cosmos. Carl Sagan.

• «И грянул гром: 100 рассказов». Рэй Брэдбери. 🟑 The Stories of Ray Bradbury. Ray Bradbury.

• «Белый Свет». Руди Рюкер. 🟑 White Light. Rudy Rucker.

• «Буря крыльев». Цикл «Вирикониум». М. Джон Харрисон. 🟑 A Storm Of Wings. M. John Harrison.

• «Замок лорда Валентина». Роберт Силверберг. 🟑 Lord Valentine’s Castle. Robert Silverberg.

• «Ресторан „У конца Вселенной “». Дуглас Адамс. 🟑 Restaurant At The End Of The Universe. Douglas Adams.

1981 год:

• «Коготь Миротворца». Джин Вулф. 🟑 The Claw Of The Conciliator. Gene Wolfe.

• Цикл «Валис». Филип Дик. 🟑 Valis trilogy. Philip K. Dick.

• «Бог-Император Дюны». Фрэнк Герберт. 🟑 God Emperor Of Dune. Frank Herbert.

1982 год:

• «Меч ликтора». Джин Вулф. 🟑 The Sword of the Lictor. Gene Wolfe.

• «Мифы близкого будущего». Сборник рассказов. Дж. Г. Баллард. 🟑 Myths Of The Near Future. J. G. Ballard.

• «Жизнь, Вселенная и всё остальное». Цикл «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом». Дуглас Адамс. 🟑 Life, The Universe And Everything. Douglas Adams.

• «Бегущий человек». Стивен Кинг. 🟑 The Running Man. Stephen King.](https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_King)

1983 год:

• «Врата Анубиса». Цикл «Врата Анубиса». Тим Пауэрс 🟑 The Anubis Gates. Tim Powers.

• «Пожиратель душ». К. У. Джетер. 🟑 Soul Eater. K. W. Jeter.

• «Морита — повелительница драконов». Цикл «Пернский цикл». Энн Маккефри. 🟑 Moreta: Dragonlady of Pern. Anne McCaffrey.

• «Роботы зари» (Варианты перевода: «Роботы утренней зари», «Роботы рассвета»). Цикл «Галактическая история». Айзек Азимов. 🟑 The Robots Of Dawn. Isaac Asimov.

1984 год:

• «Нейрома́нт» (Вариант перевода «Нейрома́г»). Уильям Гибсон. 🟑 Neuromancer. William Gibson.

• «Родной язык». Сюзетт Хейден Элджин. 🟑 Native Tongue. Suzette Haden Elgin.

• «Кровное дитя и другие истории». Сборник рассказов. Октавия Батлер. 🟑 Bloodchild and Other Stories. Octavia E. Butler.

• «Подземный Левиафан». Цикл «Приключения Лэнгдона Сент-Ива». Джеймс Блэйлок. 🟑 The Digging Leviathan. James P. Blaylock.

• «Доктор Аддер». К. У. Джетер. 🟑 Dr. Adder. K. W. Jeter.

• «Всего хорошего, и спасибо за рыбу!». Цикл «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом». Дуглас Адамс. 🟑 So Long And Thanks For All The Fish. (Hitch Hiker’s Guide To The Galaxy, No. 4). Douglas Adams.

1985 год:

• «Игра Эндера». Орсон Скотт Кард. 🟑 Ender’s Game. Orson Scott Card.

• «Музыка крови». Грег Бир. 🟑 Blood Music. Greg Bear.

• «Почтальон». Дэвид Брин. 🟑 The Postman. David Brin.

• «Контакт». Карл Саган. 🟑 Contact. Carl Sagan.

• «Годы грез». Лиза Голдстейн. 🟑 The Dream Years. Lisa Goldstein.

• «Роботы и Империя». Айзек Азимов. 🟑 Robots And Empire. Isaac Asimov.

1986 год:

• «Повтор». Кен Гримвуд. 🟑 Replay. Ken Grimwood.

• «Голос тех, кого нет» (Варианты перевода: «Глашатай мёртвых», «Говорящий от Имени Мёртвых»). Цикл «Эндер Виггин». Орсон Скотт Кард. 🟑 Speaker for the Dead. Orson Scott Card.

• «Мост». Иэн Бэнкс. 🟑 The Bridge. Iain Banks.

• «Большие воды». Цикл «Kairos». Мадлен Л’Энгль. 🟑 Many Waters. Madeleine L’Engle.

• «История Нерилки». Цикл «Пернский цикл». Энн Маккефри. 🟑 Nerilka’s Story. Anne McCaffrey.

1987 год:

• «Рассвет». Цикл «Кровь Лилит». Октавия Батлер. 🟑 Dawn. Lilith’s Brood series. Octavia E. Butler

• «Вспомни о Флебе». Иэн Бэнкс. 🟑 Consider Phlebas. Iain Banks.

• «Песня Сван». Роберт Маккаммон. 🟑 Swan Song. Robert R. McCammon.

• «Детективное агентство Дирка Джентли». Цикл «Холистическое детективное агентство Дирка Джентли». Дуглас Адамс. 🟑 Dirk Gently’s Holistic Detective Agency. Douglas Adams.

• «День творения». Дж. Г. Баллард. 🟑 The Day Of Creation. J. G. Ballard.

• «Урд Нового Солнца». Цикл «Брия». Джин Вулф. 🟑 The Urth Of The New Sun. Gene Wolfe.

• «Книга Нового Солнца». Цикл «Брия». Джин Вулф. 🟑 The Book of the New Sun. Gene Wolfe.

• «Эликсиры Эллисона». Сборник. Харлан Эллисон. 🟑 The Essential Ellison (The Essential Ellison: A 50-Year Retrospective: Revised and Expanded). Harlan Ellison.

• «Море и лето». Джордж Тёрнер. 🟑 The Sea And Summer. George Turner.

1988 год:

• «Заря драконов». Энн Маккефри. 🟑 Dragonsdawn. Anne McCaffrey.

• «Долгое чаепитие». Цикл «Холистическое детективное агентство Дирка Джентли». Дуглас Адамс. 🟑 The Long Dark Tea Time Of The Soul. Douglas Adams.

1989 год:

• «Гиперион». Цикл «Песни Гипериона». Дэн Симмонс. 🟑 Hyperion. Dan Simmons.

• «Отщепенцы Перна». Цикл «Пернский цикл». Энн Маккефри. 🟑 Renegades Of Pern. Anne McCaffrey.

• «Сборник рассказов». Ричард Матесон. 🟑 Collected Stories Of Richard Matheson. Richard Matheson.

1990 год:

• «Падение Гипериона». Дэн Симмонс. 🟑 The Fall of Hyperion. Dan Simmons.

• «Парк юрского периода» (Вариант перевода: «Мир юрского периода»). Майкл Крайтон. 🟑 Jurassic Park. Michael Crichton.

• «Благие знамения». Цикл «Добрые предзнаменования». Терри Пратчетт, Нил Гейман. 🟑 Good Omens. Terry Pratchett, Neil Gaiman.

• «Выбор оружия». Иэн Бэнкс. 🟑 Use Of Weapons. Iain Banks.

• «Крысы и горгульи». Цикл «White Crow». Мэри Джентл. 🟑 Rats And Gargoyles. White Crow sequence. Mary Gentle.

• «Хроники Лейбера: Пятьдесят лет Фрица Лейбера». Сборник. Фриц Лейбер. 🟑 The Leiber Chronicles. Fritz Leiber.

1991 год:

• «Барраяр». «Барраярский цикл». Лоис Макмастер Буджолд. 🟑 Barrayar. Lois McMaster Bujold.

• «Муравьи». Цикл «Муравьи». Бернар Вербер. 🟑 Les Fourmis. Bernard Werber.

• «Все вейры Перна». «Пернский цикл». Энн Маккефри. 🟑 All The Weyrs Of Pern. Anne McCaffrey.

• «Он, Она и Оно». Мардж Пирси. 🟑 He, She and It. Marge Piercy.

1992 год:

• «Лавина». Цикл «История будущего». Нил Стивенсон. 🟑 Snow Crash. Neal Stephenson.

• «Книга Страшного суда». Конни Уиллис. 🟑 Doomsday Book. Connie Willis.

• «Красный Марс». Марсианская трилогия. Ким Стэнли Робинсон. 🟑 Red Mars. Mars trilogy. Kim Stanley Robinson.

• «Дитя человеческое». Филлис Дороти Джеймс. 🟑 The Children of Men. P. D. James.

1993 год:

• «Притча о сеятеле». Цикл «Parable of the Sower Series». Октавия Батлер. 🟑 Parable of the Sower. Octavia E. Butler.

• «Дающий». Лоис Лоури. 🟑 The Giver. Lois Lowry.

• «X, Y». Майкл Блюмлейн. 🟑 X, Y. Michael Blumlein.

• «Хроники Перна: Первое падение» Сборник. («Отчет об исследовании: P.E.R.N.», «Колокол Дельфинов», «Брод Рэда Ханрахана», «Второй Вейр», «Спасательная экспедиция»). Энн Маккефри. 🟑 The Chronicles Of Pern. Anne McCaffrey.

• «Вирт». Цикл «Вирт». Джефф Нун 🟑 Vurt. Jeff Noon.

1994 год: «Карнавал разрушения». Цикл «Дэвид Лидиард». Брайан Стэблфорд. 🟑 The Carnival Of Destruction. Brian Stableford.

1995 год:

• «Алмазный век, или Букварь для благородных девиц». Цикл «История будущего». Нил Стивенсон. 🟑 The Diamond Age: Or, A Young Lady’s Illustrated Primer. Neal Stephenson.

• «Тёмные начала». Цикл «Вселенная Тёмных начал». Филип Пулман. 🟑 His Dark Materials. Philip Pullman.

• «Престиж». Кристофер Прист. 🟑 The Prestige. Christopher Priest.

1996 год:

• «Птица малая». Мэри Д. Расселл. 🟑 The Sparrow. Mary Doria Russell.

• Трилогия «Древнее будущее».Трейси Хардинг. 🟑 The Ancient Future Trilogy. Traci Harding.

1997 год: «Ближе к концу времён». Джон Апдайк. 🟑 Toward The End Of Time. John Updike.

1998 год:

• «Смуглая девушка в круге». Нало Хопкинсон. 🟑 Brown Girl in the Ring. Nalo Hopkinson.

• «Притча о талантах». Октавия Батлер. 🟑 Parable of the Talents. Octavia E. Butler.

1999 год: «Криптономикон». Цикл «Енох Роот». Нил Стивенсон. 🟑 Cryptonomicon. Neal Stephenson.

2000 год:

• «Янтарный телескоп». Цикл «Вселенная Тёмных начал». Филип Пулман 🟑 The Amber Spyglass. Philip Pullman.

• «Под кожей» (Вариант перевода: «Побудь в моей шкуре»). Мишель Фейбер. 🟑 Under the Skin. Michel Faber.

• «Вокзал потерянных снов». Цикл «Нью-Кробюзон». Чайна Мьевиль. 🟑 Perdido Street Station. China Miéville.